Kiista hiljaisuuden tekijänoikeudesta

Raimo Viksröm

John Cage teki vuonna 1952 teoksen 4'33". Teos on tavallisuudesta poikkeava, sillä se muodostuu hiljaisuudesta eli ikään kuin 4 minuuttia 33 sekuntia kestävästä tauosta. Se milloin teos alkaa, ilmoitettaneen yleisölle erityisjärjestelyin samoin kuin teoksen päättyminenkin.

Cagen kyseinen teos on saanut ymmärrettävistä syistä julkisuutta aiemminkin, mutta nyt se on noussut maailman lehdistön palstoille erikoisesta syystä. Englantilainen tuottaja Mike Batt nimittäin sijoitti cd:lle jota hän oli tuottamassa, minuutin pituisen äänettömän jakson, jolle antoi nimen "One Minute's Silence". One Minute's Silence on Planets-yhtyeen levyllä, jolla yhtye esittää muunnelmia klassisen musiikin tunnetuista teemoista.

Batt ilmeisesti toimi huumorimielessä tai ehkä kunnioittaakseen John Cagea. Joka tapauksessa hän tuli merkinneeksi One Minute's Silencen tekijöiksi Batt/Cage. Merkintä levykannessa herätti Cagen kustantajan huomion. Batt sai kustantajan kirjeen ja vaatimuksen rojaltiosuuksista. Sanotaan, että Batt kertoi tapahtuneesta äidilleen jonka puolestaan sanotaan kysyneen, kummasta puolikkaasta Mike aikoi kustantajalle maksaa.

Cagen amerikkalaisen kustantajan taholta on todettu, että Battille on lähetetty asiakirjat normaalikäytännön mukaisesti. Kustantajan mielestä asiassa ei ole mitään erikoista, sillä loppujen lopuksi Mike Batt itse merkitsi myös Cagen One Minute's Silencen tekijäksi.

Luultavasti asiasta kehkeytyy lihava oikeusriita, mikäli Mike Batt ei suostu maksamaan kustantajan vaatimia rojalteja. Kun Planets-yhtyeen levyä myydään, jokaisesta levyllä olevasta kappaleesta voitaneen edellyttää maksettavaksi rojaltia. One Minute's Silence on luonnollisesti täysi kopio Cagen 4'33" -kappaleesta muutoin paitsi keston osalta. Nuottipaperilla teokset saattavat luonnollisesti olla hyvin erinäköisiä, esimerkiksi Cagen teos voi muodostua useammista eri osista kuin Battin teos.

On myös mielenkiintoinen kysymys riittääkö teos kynnyksen ylitykseen, jos tekijä väittää, että kysymyksessä on teos. Jos näin on, silloin myös mikä tahansa yksi ääni joka kestää minuutin tai 4 minuuttia 33 sekuntia on teos, jos tekijä niin väittää. Yleiseurooppalaisen tekijänoikeuskäytännön perusteella tämäntapaiset väitteet saattaisivat menestyä heikosti. Cagen teos on amerikkalainen ja se on elänyt elämäänsä amerikkalaisessa tekijänoikeusympäristössä. Englantilainen tekijänoikeuslainsäädäntö muistuttaa monin osin amerikkalaista tekijänoikeuslainsäädäntöä. Siksi riita hiljaisuuden tekijänoikeudesta voikin muodostua lihavaksi, jos kaikki pitävät päänsä.